Helyzetjelentés

Sziasztok kedves 

blog látogatók!

Szeretnék nektek egy kis tájékoztatást adni a blog  további projektjeiről.

1. Be Arrogant!

Bizonyára észre vettétek, hogy első négy rész után 

elég sokára érkezik a folytatás.. Ez azért van, mert nem egyedül fordítom 

és a blogom ritmusa nagyon kevés fordítóval tudja ezek szerint tartani az ütemet.

Egy szóval mivel nem én vállaltam be, hanem Szfh, tartom magam a megbeszéltekhez, 

miszerint övé az 5. rész fordítása. Én már végeztem a 6.-al, 

de sajnos a fordítás pontos érkezéséről nekem sincs infóm, én is csak várok, 

talán addig elkezdem a majd a 8.részt..

Szóval ezzel kapcsolatban egy kis türelmet szeretnék kérni tőletek.

2. Pinocchio- Viki

Ugyan ez vonatkozik a Pinocchio Vikis fordítására. Elvileg nekem már

 nem lenne több részem a fordításban, ami rám volt kiosztva azt megcsináltam, 

ahogy egy másik lány is.. Mivel ott 4 fordító jut egy részre, ezért nem egyszerű 

összehangolni a dolgokat, főleg mivel mindenkinek más az időbeosztása. 

Na de, hogy jó hírt is írjak, megbeszéltem a másik lánnyal, hogy ha nagyon nem

 mozognak a százalékok, akkor jövőhéten felkaroljuk a maradékot,

 hogy végre az is kész legyen.

3. Dream Knight-드림 나이트

Hamarosan közeleg a tervezett projektem első része, egész pontosan 27.-én. 

Már nagyon várom, hogy dolgozhassak vele, de infókat továbbra is csak elvétve lehet 

találni róla. Annyira elvétve, hogy még abban is elbizonytalanodtam,

 hogy kínai lesz vagy koreai.. Mindenhol mást írnak, van ahol kevertként emlegetik, 

a trailer viszont koreai.. Na majd  kiderül. Két tv társaság fogja adni, 

a kínai:Youku és a koreai:Naver Minden esetre, ami biztos:

A Dream Knight egy webdráma lesz, aminek a középpontjában 

egy sokat szenvedett, viharos múltú lány áll, aki egy nap találkozik pár titokzatos 

fiúval . Joo Hyun In(főszereplő lány) egy autóbaleset következtében 

elveszíti a szüleit, ezért kénytelen egyedül boldogulni, ráadásul iskola 

társai rendszeresen piszkálják, egészen addig, amíg a fiúk meg nem változtatják az életét.

 A dráma iskolai lesz és olyan kérdésekkel 

fog foglalkozni,mint a tizenéves álmok, barátság és persze a szerelem.

A történetben tipikus fantasy elemek is láthatóak lesznek, köztük olyan szuper 

képességek, mint a fagyasztás, perzselés(tűz), erős szél stb.. Valamint a tánc 

és a zene is nagy hangsúlyt fog bent kapni.

A fiúkon kívül számos híresség is fel fog tűnni a drámában. 

Szóval hamarosan érkezik az új projekt, addig is nézzétek meg a két trailert!

Colette_