I Cannot Hug You

Sziasztok!

Hol volt, hol nem volt adott egy vámpír főhősnő Li Shiya, aki az emberekből nyeri energiáját. Bizony a modern vámpírok, már nem vérrel táplálkoznak, hanem érintéssel. Egyik nap össze találkozik a legfinomabb és legcsábítóbb falattal Jiang Zhihao-val, akit minden áron meg akar érinteni, ezért a

 közelébe szeretne férkőzni. Igen ám, csakhogy főhős fiúnk irtózik 

mindenféle baktériumtól, így persze mások közelségétől is...

A sorozat két évadból áll, jelenleg a 13. részig van kész, amit itt megtekinthettek:

I Cannot Hug You online, magyar felirattal- viki.com

Figyelem! Vikin egybe van fent mind a két évad. Tehát a részek a következőképpen alakulnak:

1-16.rész- 1.évad

17-32.rész- 2.évad

Letölthető verziót nem fogok készíteni belőle, mint régen, csakis vikin fogom fordítani. Ha bármi kérdés van a felirat magyarra állításával kapcsolatban keressetek bátran. Egyébként: fogaskerék jobb oldalt lent, subtitles és ott ki kell választani a magyart vagy "hungarian". Az új részek folyamatosan érkezni fognak, ahogy időm engedi. 

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Colette_

High School Love On- 14.rész!

Sziasztok!

Elkészültem a High School Love On 

14.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Part1/Part2/Part3

Szomorúság? Én akkor is csak téged látlak!

Aki azt hitte, hogy Woo Hyun-t ennél már  nem érheti több szomorúság, az tévedett...

Sung Yeol-nak sikerült elérnie, hogy Lee Seul Bi hozzájuk költözzön,

 ráadásul Ahn Tanárnő még el is tiltja őket egymástól.

Woo Hyun először kissé megbékél a dologgal, mert a szimpatikusnak egy cseppet sem mondható anyuka

 tele beszéli a fejét, hogy így a legjobb Seul Bi-nek...

Hobae, Seul Bi Sunbae angyalkája sem békél meg, tovább gyötri Woo Hyun-t és egyértelműen kijelenti, 

hogy addig nem marad nyugton, amíg a lány vissza nem tér.

Izgalom ismét akadt bőven és persze megannyi aranyos, olykor vicces jelenet is. Én még mindig csodálkozom azon, hogy a sok szomorúság mellett, képesek ezt egyensúlyban tartani a rendezők és nem hagyják, 

hogy átlengje a drámát egy depressziós hangulat.

Egy szóval, ezt a részt is imádtam!!!

Jó szórakozást hozzá!

(A High School Love On feliratai ezentúl a d-addicts-ról is elérhetőek, 

mert sokaknak könnyebb onnan leszedni, mint  a megáról!)
Letölthető innen is!

Colette_

Just You (Csak Te) 11.rész

Elkészült a Just You 11. része!

A fordításban rész vett: Deák Lídia, Noémi, Colette

Én tavaly láttam ezt a sorozatot, és nagy élmény a fordítás által újra 

jókat mosolyogni a jeleneteken. Ennek a résznek a vége, 

pedig garantáltan tetszeni fog mindenkinek :)

Magyar felirat letöltése itt!

Online magyar felirattal itt! 

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

High School Love On 3. rész

High School Love On 3.rész!

Elkészült a 3.rész, ebből a remek kis sorozatból. 

Remélem a múltheti kimaradás óta izgatottan vártátok a folytatást :)

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Elkészült a Fall in Love With Me 15.része!

15. rész letöltése itt!

Magyar felirat letöltése itt!

Egyetlen szépséghibája van a dolognak!

Sajnos nem találtam olyan jó minőségű videót, amin ne lenne ráégetett kínai felirat.

Ha valakit nagyon zavar, akkor várja meg, amíg bemásolom a feliratot vikire! Amint lesz normális videó, cserélni fogom a linket! Egyébként a vikis fordítás is emiatt csúszott, mert először a feliratozott videó került fel, de ott már javításra került! 

Viszont ennek  is van előnye, méghozzá az, hogy reklám mentes ;)

Történet:
Lu Tian Xing egy jól menő céget vezet az ázsiai reklámipar területén,
egy nap azonban hirtelen bejelenti, hogy három hónap szabadságot vesz ki.
Egy véletlennek köszönhetően belebotlik egy másik filmes csapatba,
ahol Xiao Lu-nak adja ki magát, hogy ne ismerjék fel.
 Beleszeret a cég vezetőjébe Tao Le Si-be, a gond csak az, hogy a lány Xiao Lu-nak hiszi,
ráadásul szívből utálja Lu Tian Xing-et.
Vajon meg tudja szerettetni vele az igazi énjét?

Jó szórakozást mindenkinek!

Colette_

Hamarosan a többi vikis fordításom is felkerül a kész feliratokhoz!

High School Love On- 1 rész!

Elkészültem az első résszel! 

Kicsit megszenvedtem vele, mert a felirat, amit vikin csináltam elég rossz 

minőségű videóhoz volt időzítve, de a lényeg, hogy sikerült megoldanom :)

1. rész magyar feliratának letöltése itt!

1. rész letöltése itt!

Történet:

Lee Seul-Bi egy angyal, akit azért küldtek a Földre, 

hogy vigyázzon Shin Woo-Hyeon-ra, aki a nagymamájával él 

és mély érzelmi sebeket hordoz a szülei miatt. Annak ellenére, hogy elég hűvös 

a viselkedése, Woo Hyun népszerű a középiskolában. Egyik nap, amikor Lee Seul Bi megpróbálja megmenteni a fiút, valamilyen rejtélyes oknál fogva emberré változik. 

Vajon sikerül Lee Seul Bi-nek túlélnie az első szerelmet és az élet más veszélyeit? 

Vajon sikerül Woo Hyeon-nak jó barátságban maradni Hwang Seol-Yeol-al, 

amikor rájön, hogy neki se közömbös Lee Seul-Bi?

Nagyon helyes kis doramának ígérkezik :)

Jó szórakozást hozzá! 

Colette_

Meghoztam a Fall in Love With Me második részét!

(Szeress Belém)

A linkre kattintva könnyen letölthetitek! Jó szórakozást hozzá :)

2. rész letöltése itt!

Magyar felirat a 2. részhez itt!

Online magyar felirattal!

Történet:

Lu Tian Xing egy jól menő céget vezet az ázsiai reklámipar területén,

egy nap azonban hirtelen bejelenti, hogy három hónap szabadságot vesz ki.

Egy véletlennek köszönhetően belebotlik egy másik filmes csapatba,

ahol Xiao Lu-nak adja ki magát, hogy ne ismerjék fel.

 Beleszeret a cég vezetőjébe Tao Le Si-be, a gond csak az, hogy a lány Xiao Lu-nak hiszi,

ráadásul szívből utálja Lu Tian Xing-et.

Vajon meg tudja szerettetni vele az igazi énjét?

Colette_

És akkor létre is hozom a blog első bejegyzését :) 

FILWM- 1.rész

Letölthető a Fall in Love With Me (Szeress Belém) első része és felirata!

Magyar felirat

Első rész

Történet:
Lu Tian Xing egy jól menő céget vezet az ázsiai reklámipar területén,
egy nap azonban hirtelen bejelenti, hogy három hónap szabadságot vesz ki.
Egy véletlennek köszönhetően belebotlik egy másik filmes csapatba,
ahol Xiao Lu-nak adja ki magát, hogy ne ismerjék fel.
 Beleszeret a cég vezetőjébe Tao Le Si-be, a gond csak az, hogy a lány Xiao Lu-nak hiszi, 
ráadásul szívből utálja Lu Tian Xing-et.
Vajon meg tudja szerettetni vele az igazi énjét?

A Többi 14 rész is hamarosan érkezik!

Online magyar felirattal 1-14 rész:

viki.com

Jó szórakozást hozzá! :)

Colette_