Just You (Csak Te) 11.rész

Elkészült a Just You 11. része!

A fordításban rész vett: Deák Lídia, Noémi, Colette

Én tavaly láttam ezt a sorozatot, és nagy élmény a fordítás által újra 

jókat mosolyogni a jeleneteken. Ennek a résznek a vége, 

pedig garantáltan tetszeni fog mindenkinek :)

Magyar felirat letöltése itt!

Online magyar felirattal itt! 

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Just You (Csak te) 1-10. rész!

Elkészült a Just You első 

10

 részének a felirata!

Azt tudni kell, hogy ez nem csak nekem köszönhető, 

hanem igazi csapatmunka volt!

Az első 5 rész felirata Csucsikának köszönhető, 

akivel miután felvettük a kapcsolatot, megengedte,  

hogy a feliratai kikerüljenek a blogra.

A cél nem titok, szeretnénk, ha mindenki élvezhetné,

 ezt a remek sorozatot, 

és az adott feliratok egy helyen, könnyen megtalálhatóak legyenek.

A 6 részt én és MinYu88 fordítottuk, a 7 részt pedig MinYu88-nak 

és Noéminek köszönhetjük.

És végül, de nem utolsó sorban Deák Lídíával 

a 8,9,10 részbe csatlakoztunk be, amibe Noémi is belesegített.

A vikis felirat ellenőrzése és javítása Szokolának köszönhető!

Szóval ennek a remek csapatnak köszönhetően, tényleg 

újra éledt a Just You!

Feliratok!

1. rész: Felirat!

2. rész: Felirat!

3.rész:  Felirat!

4.rész:  Felirat!

5.rész: Felirat!

6. rész: Felirat!

7.rész: Felirat!

8.rész: Felirat!

9.rész: Felirat!

10.rész: Felirat!  

Jó szórakozást kívánunk mindenkinek! :)

Ha valaki nem tudja letölteni a feliratokat, 

elkérheti e-mail-ben: colettesubs@gmail.com

Colette_

Just You folytatása!

"Újra éled" a Just You!

Nemrég bevettem a tervezett projektjeim 

közé a Just You (Csak Te) című Tajvani dorama befejezését.

A jó hír, hogy Deák Lídiával közösen csinálom a fordítást viki-n, 

sőt még a régi fordító Noémi is csatlakozott! :)

Mivel nem én kezdtem el a fordítást, ezért a feliratok 

nem fognak letölthető formában kikerülni a blogra, 

mert nem lenne értelme a 8. résztől elkezdeni kirakni.

Viszont mostantól, amikor időnk engedi dolgozunk rajt, 

szóval figyeljétek a haladó százalékokat viki-n!

Online Magyar Felirattal itt!

Történet:

Qi Yi, miután visszatér Taiwan-ra, Főnöke lesz egy design cégnek és
úgy dönt, hogy felvásárolja a régi lakását. Ezzel csak egy probléma van...
A lakásban lakik egy bérlő, Chang Liang Liang, aki nem hajlandó kiköltözni,
amíg a szerződése le nem jár.
Vajon sikerül együtt élni két ellentétes személyiséggel rendelkező embernek?
 Vajon milyen furcsa helyzeteket tartogat nekik a sors,
miután kiderül, hogy Qi Yi nem csak Liang Liang lakótársa, 
hanem az új Főnöke is egyben?

Szereplők:
Aaron Yan as Qi Yi (齊翼)
Guo Xue Fu as Chang Liang Liang (程亮亮)
Dean Fujioka as Dean
Lin Lyla as Ding Jia Yu (林珈安)

Részek száma: 21