I Cannot Hug You

Sziasztok!

Hol volt, hol nem volt adott egy vámpír főhősnő Li Shiya, aki az emberekből nyeri energiáját. Bizony a modern vámpírok, már nem vérrel táplálkoznak, hanem érintéssel. Egyik nap össze találkozik a legfinomabb és legcsábítóbb falattal Jiang Zhihao-val, akit minden áron meg akar érinteni, ezért a

 közelébe szeretne férkőzni. Igen ám, csakhogy főhős fiúnk irtózik 

mindenféle baktériumtól, így persze mások közelségétől is...

A sorozat két évadból áll, jelenleg a 13. részig van kész, amit itt megtekinthettek:

I Cannot Hug You online, magyar felirattal- viki.com

Figyelem! Vikin egybe van fent mind a két évad. Tehát a részek a következőképpen alakulnak:

1-16.rész- 1.évad

17-32.rész- 2.évad

Letölthető verziót nem fogok készíteni belőle, mint régen, csakis vikin fogom fordítani. Ha bármi kérdés van a felirat magyarra állításával kapcsolatban keressetek bátran. Egyébként: fogaskerék jobb oldalt lent, subtitles és ott ki kell választani a magyart vagy "hungarian". Az új részek folyamatosan érkezni fognak, ahogy időm engedi. 

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Colette_

High School Love On- 14.rész!

Sziasztok!

Elkészültem a High School Love On 

14.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Part1/Part2/Part3

Szomorúság? Én akkor is csak téged látlak!

Aki azt hitte, hogy Woo Hyun-t ennél már  nem érheti több szomorúság, az tévedett...

Sung Yeol-nak sikerült elérnie, hogy Lee Seul Bi hozzájuk költözzön,

 ráadásul Ahn Tanárnő még el is tiltja őket egymástól.

Woo Hyun először kissé megbékél a dologgal, mert a szimpatikusnak egy cseppet sem mondható anyuka

 tele beszéli a fejét, hogy így a legjobb Seul Bi-nek...

Hobae, Seul Bi Sunbae angyalkája sem békél meg, tovább gyötri Woo Hyun-t és egyértelműen kijelenti, 

hogy addig nem marad nyugton, amíg a lány vissza nem tér.

Izgalom ismét akadt bőven és persze megannyi aranyos, olykor vicces jelenet is. Én még mindig csodálkozom azon, hogy a sok szomorúság mellett, képesek ezt egyensúlyban tartani a rendezők és nem hagyják, 

hogy átlengje a drámát egy depressziós hangulat.

Egy szóval, ezt a részt is imádtam!!!

Jó szórakozást hozzá!

(A High School Love On feliratai ezentúl a d-addicts-ról is elérhetőek, 

mert sokaknak könnyebb onnan leszedni, mint  a megáról!)
Letölthető innen is!

Colette_

She So Lovable/My Lovely Girl 11. rész!

Sziasztok!

Elkészültünk a She So Lovable/ My Lovely Girl

 11. részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Viki

Mivel a héten be kell érnünk ezzel az egy résszel, ezért Misával úgy döntöttünk, 

hogy ezúttal nem az epizódokat felezzük el, hanem a felirat sorait!

A közös munka így is zökkenő mentes volt, hiszen ő is egy nagyszerű fordító,

 akivel remekül lehet együtt dolgozni! :)

Ebben a részben többnyire a romantikáé volt a főszerep, hiszen az egyik szereplőnk 

végre révbe ért a leányzónál, sokak örömére!

Persze könnyek is akadtak bent, főleg a végén, amikor Shi Woo előadja 

anyukájának íródott számát!

Nem is húzom tovább a szót! Nézzétek meg ti is!

Colette_
A felirat Misától is letölthető:
Jangmi Tokki FS

High School Love On 4.rész!

Elkészültem a High School Love On 4.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Nem győzöm leírni, hogy mennyire megszerettem ezt a sorozatot. 

Én már nagyon várom a következő részt :)

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Fall in Love With Me 18. rész!

Elkészült a Fall in Love With Me 18.része!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online itt!

Figyelem! Az első 40percben, semmi törékeny ne legyen a közeletekbe :D

Jó szórakozást hozzá! :)

Colette_

High School Love On 3. rész

High School Love On 3.rész!

Elkészült a 3.rész, ebből a remek kis sorozatból. 

Remélem a múltheti kimaradás óta izgatottan vártátok a folytatást :)

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

High School Love On 2.rész!

Elkészültem a HSLO 2. részével! Egyre jobban tetszik ez a sorozat, 

már várom a következő részt :)

Jó szórakozást hozzá mindenkinek!

2. rész letöltése itt!

Magyar felirat letöltése itt!

Történet:

Lee Seul-Bi egy angyal, akit azért küldtek a Földre, 

hogy vigyázzon Shin Woo-Hyeon-ra, aki a nagymamájával él 

és mély érzelmi sebeket hordoz a szülei miatt. Annak ellenére, hogy elég hűvös 

a viselkedése, Woo Hyun népszerű a középiskolában. Egyik nap, amikor Lee Seul Bi megpróbálja megmenteni a fiút, valamilyen rejtélyes oknál fogva emberré változik. 

Vajon sikerül Lee Seul Bi-nek túlélnie az első szerelmet és az élet más veszélyeit? 

Vajon sikerül Woo Hyeon-nak jó barátságban maradni Hwang Seol-Yeol-al, 

amikor rájön, hogy neki se közömbös Lee Seul-Bi?

Colette_