2014. október 13., hétfő

She So Lovable/ My Lovely Girl 8.rész



Sziasztok!
Elkészültünk a She So Lovable/My Lovely Girl
8.részével!

Online: Hamarosan

Tovább folytatódik a történet. Se Na ismét felcsap Dal Bong szitterének, 
amivel sikerül a "Jóképű Kutyás Fickó" közelében maradnia az AnA-en kívül. 
Shi Woo is kezd a kedvében járni, de úgy tűnik, 
hogy Se Na-t ez nagyon "hidegen" hagyja!
Nekem tetszett ez a rész és a befejezés után képzelhetitek milyen fejet vágtam, 
amikor megláttam, hogy nincs előzetes... 


Jó szórakozást hozzá!
Colette_
A felirat Misától is letölthető:


10 megjegyzés:

  1. Köszönet az új rész fordításáért, és a feltöltésért.

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm szépen a 8.-at is!!

    VálaszTörlés
  3. Köszönöm szépen az újabb részt ! :)

    VálaszTörlés
  4. Szia Colette és Misa!
    Nagyon szépen köszönöm nektek a 8.rész feliratának fordítását.Elcsattant az első csók is.Hurrá....Gondolom ezt követően nemsokára jön a feketeleves amikor megtudja Se Na az igazságot.Szép napot kívánok gyomar :-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia, igen elcsattant! :) Pont ezt beszéltük Misával, hogy ilyenkor a koreai sorikban ez még nem szokott semmit jelenteni :D Ilyenkor szokott elkezdődni a huzavona, hogy most szeretlek-e vagy nem, vagy mi is volt ez... Remélem nem így lesz és meglepnek valamivel minket :) Mivel már a sorozat felénél járunk, lassan ideje lesz elkezdeni kibontogatni a "rejtett" szálakat :) Csak Dal Bong-nak ne legyen baja, mivel kutyás vagyok nehezen bírom az olyan jeleneteket, amikor betegeskedik ;(

      Törlés
  5. Sziia :)
    Mikor várható hogy fent lesz Vikin magyarul? :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia!
      Mivel vikin is felesbe fordítom egy másik lánnyal, ezért én csak a szerdai részekhez tudok feliratot garantálni, mert a saját elkészült feliratomat szoktam bemásolni :) Értelem szerűen Misáét nem másolhatom be, mert az nem az én kezem munkája... Ezért látod azt, hogy a 8. részbe még csak pár %-van, de a 9. pld már teljesen kész van... Fogalmam sincs, hogy mikor tud legközelebb fordítani bele a másik lány, úgyhogy azt javaslom, hogy töltsd le, legalább a csütörtöki részeket. Sajnos én ennél többet nem tudok tenni a dologért, pld a 8-dikba is én fordítottam azt a 18.%-ot, de többet tényleg nem tudok bevállalni, úgyhogy kis türelem, előbb-utóbb vikin is biztosan be lesz fejezve :)

      Törlés