Sziasztok!
Hol volt, hol nem volt adott egy vámpír főhősnő Li Shiya, aki az emberekből nyeri energiáját. Bizony a modern vámpírok, már nem vérrel táplálkoznak, hanem érintéssel. Egyik nap össze találkozik a legfinomabb és legcsábítóbb falattal Jiang Zhihao-val, akit minden áron meg akar érinteni, ezért a
közelébe szeretne férkőzni. Igen ám, csakhogy főhős fiúnk irtózik
mindenféle baktériumtól, így persze mások közelségétől is...
A sorozat két évadból áll, jelenleg a 13. részig van kész, amit itt megtekinthettek:
Figyelem! Vikin egybe van fent mind a két évad. Tehát a részek a következőképpen alakulnak:
1-16.rész- 1.évad
17-32.rész- 2.évad
Letölthető verziót nem fogok készíteni belőle, mint régen, csakis vikin fogom fordítani. Ha bármi kérdés van a felirat magyarra állításával kapcsolatban keressetek bátran. Egyébként: fogaskerék jobb oldalt lent, subtitles és ott ki kell választani a magyart vagy "hungarian". Az új részek folyamatosan érkezni fognak, ahogy időm engedi.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Colette_
Nagyon örülök hogy újra itt vagy és fordítasz! :) Hiányoztál! Remélem jól vagy!
VálaszTörlésKöszönöm a I Cannot Hug You eddig lefordított részeit! Várom a kövi részeket is :)
Kedves Zsanett!
TörlésJó érzés volt olvasni, köszönöm. :) Jól vagyok igen, kicsit kevesebb időm van, mint anno amikor a blogot kezdtem, de igyekszem haladni vele, mert nagyon jó kis sorozat. Jó szórakozást hozzá! :)
Köszönöm szépen.:)
VálaszTörlésDarinka, nagyon szívesen! :)
TörlésSzia Colette! Örülök, hogy visszatértél! A sorozatot pedig mindenképp nézni fogom, mert olvastam a webtoont, amiből készült. Ha érdekel, itt a linkje -https://www.webtoons.com/en/romance/untouchable/list?title_no=79. Köszi a feliratokat!
VálaszTörlésSzia Hayako!
TörlésKöszönöm szépen a linket! Jól vagy? Ezer éve... :) Nagyon megszerettem ezt a kis sorozatot, biztos neked is tetszeni fog. Lesz most egy hasonló témájú koreai sorozat, igaz az nem vámpíros, de az is jónak tűnik. Az a címe, hogy "Clean With Passion For Now". Sokat gondolkozok a fordításán.