2015. június 9., kedd

Orange Marmalade 5. rész!

Sziasztok!
Elkészültem a Narancslekvár 
5. részével!

5.rész!
A 17. századi Joseon-ban járunk, hogy pontosan 
hogyan is kerültünk ide még rejtély és valószínűleg az 
is marad még egy darabig... Jae Min és Shi Hoo nemesek, 
Sungkyunkwan diákjai. Ez volt a Jeoseon Dinasztia 
legrangosabb oktatási intézménye, azonban Shi Hoo-t 
minden érdekli csak a tanulás nem. Jae Min engedelmes fiú, 
sokat tanul viszont nem tud eleget tenni apja álmának,
 miszerint a Harcművészeti központba kellene járnia.
Egy nap, Jae Min, Shi Hoo keresésére indul, de nem végződik 
túlságosan jól a dolog. Ekkor találkozik 
Baek Ma Ri-val, a hentes lányával, akit nem tud kiverni a 
fejéből, pedig pontosan tudja, hogy nem tartoznak egy kasztba, 
ráadásul apja előre elrendezett házasságot tervez egy nemes lányával.
Vajon ezek ellenére is sikerült egymásra találniuk?
Jó szórakozást hozzá!

Colette_

11 megjegyzés:

  1. Kpszi a forditast!:)
    Szerinted hany reszig fog meg tartani, hogy a 17.szazadban jarunk?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Nagyon szívesen!
      Még a sorozat első része után ez az infó röppent fel:
      - 1-4-rész modern időben játszódik,
      - 5-9.rész 300 évvel ezelőtt a Joseon dinasztia idején játszódik,
      - 10-12.rész mindkettőben, azután pedig jön a 2.évad!!!

      Reméljük így lesz... ;)

      Törlés
  2. Szia Colette ! :) Köszönöm az újabb részt ^^

    VálaszTörlés
  3. Kedves Colette!

    Köszönöm az ötödik részt! Ez valóban a második évad lehetett, mert az elején 2/1 volt kiírva. O.o Tényleg fura volt, hogy egyből a 17. századba csöppentünk, mikor még a jelent le se zárták nomálisan. Viszont bízom benne, hogy a végén egy szép egésszé fog összeállni. :) Ha lehet egy javaslatom, a Joseon angol...magyarul Csoszun vagy Csoszon-dinasztiaként ismert. Szerintem jobb a magyaros szóhasználat: http://hu.wikipedia.org/wiki/Csoszon
    Egyébként jól sikerült a rész, a nyelvezetéhez képest. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ja, javaslom a szinkronos történelmi sorozatokat: A palota ékköve, A királyi ház titkai, Silla királyság ékköve. Abban is így említik.

      Törlés
    2. De elvileg az első évadnak kell 12 részesnek lennie.. Lehet, hogy ez egy bevezető a második évadhoz és a múlt inkább abban lesz nagy szerepben??? Csak, mert semmi értelme nem lenne annak, hogy az első két évad 12 részes, hiszen nem minidráma.. Na meg az 5. rész már a 2. évad??? Szerintem ez ilyen na mutassuk meg, hogy lesz ilyen is...Fúú, de nem értem őket... :D Lehet fel kellene adni ezt a nagy elmélkedést, ők nyertek... Egyszerűen képtelen vagyok kitalálni, hogy mit akarnak meg mi lesz a sztori lényege. Ami valamilyen szinten jó, hiszen így nem tudom megmondani előre, hogy ez, ezzel lesz, az meg azzal. :) Amúgy szerintem tuti valami nagy dolgot akarnak és azzal akarják egésszé tenni a sztorit. Hm, már roppant kíváncsi vagyok erre.
      A kiegészítést köszönöm, de erről tudtam. :P Sokat gondoltam, hogyan írjam és azért maradtam ennél, mert sok dolog volt, amit nem magyarosítottam bent, bár lehet azoknak nincs is konkrét magyar megfelelője. Vannak olyan dolgok, amik jobban esnek, ha maradnak, ilyen az aigooooooooo is. :) Tudom, hogy te pld azt nem szoktak beleírni, mivel a magyarok sem használják, de én kifejezetten szeretem. :) Ami nekem fejtörést okozott az a szavak használata... :D Próbáltam szépen fogalmazni és olyan szavakkal kifejezni, ami helytálló. Na meg a tegezés-magázás se volt semmi.. Jó kis tapasztalat volt ez így, de azt hiszem én maradok a modern soriknál. :) Bár ha Nam Woo Hyun-t kapna szerepet az egyik történelmi sorozatban, gondolkodás nélkül bevállalnám... :D

      Törlés
  4. Köszönöm az újabb részt. Eléggé érdekessé tették a történetet, ezzel a korszak váltással.Kíváncsi vagyok, hogy mit hoznak ki belőle. Az első évad vége nem volt számomra teljesen érthető.Remélem, hogy mikor visszaugrik a story a jelenbe megvilágosodok:-)))A szereplők nagyon jól hozzák a különböző karaktereket, bár a fő tulajdonságok megmaradtak.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bota, nagyon szívesen. :) Hát erre mindenki nagyon kíváncsi, hogy mit is hoznak majd ki ebből az egészből. Én is kíváncsian várom! Ahogy a megvilágosodást is.. xD

      Törlés
  5. Shi Hoo jelenleg a múltban nem vámpír jól gondolom? Legalábbis eddig úgy tűnik. Szerintetek miért nem az? Ti mit gondoltok?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ezen már én is gondolkodtam... :D De lehet, hogy az csak még nem tértek ki rá... Mondjuk nem mutatták vért inni. Bár akkor biztos előjöttem volna az ösztönei, amikor Jae Min-t megharapta a kígyó. Ez egy újabb kérdőjel... :D

      Törlés