Sziasztok!
Megjelent az Orange Marmalade
első előzetese!
azaz a Narancslekvár című sorozatot, ami
2015. május 15.-én fog startolni, bő egy hónap múlva.
A dátumot az egyik főszereplő Lee Jong Hyung születésnapjára
időzítették, persze az is lehet, hogy ez csak véletlen.
Történet:
Baek Ma Ri egy vámpír, aki titkolja kilétét az emberek elől,
mivel az ő fajtája a társadalom "számkivetett" rétegének számít,
épp ezért elég visszahúzódó lány. Nem is akar
kapcsolatot kiépíteni az emberekkel, az egyetlen célja, hogy beilleszkedjen
közéjük, a valódi személyazonossága pedig rejtve maradjon.
Egyik nap elbóbiskol a metrón, és amikor felébred azon kapja magát,
hogy a mellette ülő srác nyakába harapott, aki nem más,
mint Jung Jae-Min, az iskola legnépszerűbb tanulója.
A fiú ezután folyton a lányra gondol és mivel nagy hatást gyakorolt
rá minden erejével azon lesz, hogy meghódítsa Ma Ri-t.
Még egy zenei bandába is hajlandó lesz belépni,
hogy a lány közelében legyen...
Kezeket fel, ki várja még nagyon rajtam kívül a történetet?
Történet:
Baek Ma Ri egy vámpír, aki titkolja kilétét az emberek elől,
mivel az ő fajtája a társadalom "számkivetett" rétegének számít,
épp ezért elég visszahúzódó lány. Nem is akar
kapcsolatot kiépíteni az emberekkel, az egyetlen célja, hogy beilleszkedjen
közéjük, a valódi személyazonossága pedig rejtve maradjon.
Egyik nap elbóbiskol a metrón, és amikor felébred azon kapja magát,
hogy a mellette ülő srác nyakába harapott, aki nem más,
mint Jung Jae-Min, az iskola legnépszerűbb tanulója.
A fiú ezután folyton a lányra gondol és mivel nagy hatást gyakorolt
rá minden erejével azon lesz, hogy meghódítsa Ma Ri-t.
Még egy zenei bandába is hajlandó lesz belépni,
hogy a lány közelében legyen...
Kezeket fel, ki várja még nagyon rajtam kívül a történetet?
Mindig is szerettem a vámpíros történeteket, legyen az film, sorozat, könyv, anime. Kíváncsían várom ezt a sorit is.♥
VálaszTörlésÉn is kíváncsian várom :))) Remélem hamarosan érezik egy hosszabb előzetes, hogy valahogy kihúzzuk a sorozat indulásáig :) Miért van még ilyen messze május? :D
TörlésOrandzsi Marmalédü... :D:D:D:D:D:D cukiiiiiiiiiii. Colette, május már itt van a nyakunkon, nagyon hamar elszalad ez a pár hét. Nekem úgy tűnik, hogy most volt
VálaszTörlésszilveszter... pedig már április közepe van lassan. Fél lábon is kibírjuk :D:D:D:D!
Óóó hát remélem, hogy hamar eljön a vetítési idő :D:D Már nem bírok magammal, legszívesebben leülnék és az egészet végig nézném.. Remélem ezen a sorozaton nem fog majd az átkok, ami néha rajtam ül fordítás szempontjából xD Itt arra gondolok, hogy a HSLO is is heti egy részes volt és mindig elmaradt :(
TörlésKedves Colette! Nagyon értékelem a munkáidat és köszönöm az igényes fordításokat. Ez a sorozat jónak tűnik, remélem beváltja a hozzá fűzött reményeket és nem lesz csalódás. Feltehetek egy kérdést? Az EXO Next Door című minisorozatot nem tervezed fordítani? Megnéztem a második részt is, de a koreai nyelvtudásom nulla.:) Nyuszó
VálaszTörlésKedves Nyuszó! Köszönöm szépen a kedves szavaidat, nagyon jól esett és örülök, hogy meg vagy elégedve a fordításaimmal :) Eddig még nem nagyon fogtam mellé sorozat választásban és most is azt érzem, hogy ez egy remek kis romantikus sztori lesz :) A történetről is csak jókat olvastam, ami alapján készülni fog, úgyhogy én tényleg nem tartok ettől, hogy rossz lesz. Aki szereti a romantikus fantasy kategóriát meg az iskola történeteket, az biztos, hogy oda lesz érte :)) A kérdésedre válaszolva az EXO Next Door-hoz már van magyar felirat, mind a két részhez. Ha jól tudom többen is fordítják. Ha tagja vagy facebookon a Doramafan nevű közösségnek ott ma posztolták ki. Ha gondolod el tudom neked e-mailben küldeni a csoport linkjét, persze csak ha van profilod és nem vagy még tag :) Ha igen, akkor ott megtalálod a felirathoz vezető posztot :) Én most az Orange Marmalade sorozatig az Itakiss 2-t fogom fordítani, utána pedig gőzerővel az OM-et, a többit meg még meglátom, mert ugye a Love Detective Sherlock K-t is szeretném megcsinálni, de sajnos még semmi hír, pedig úgy volt, hogy márciusban lesz, de halasztják, csak ki tudja meddig :)
TörlésKöszönöm a tippet az EXO sorozathoz. Miután megkérdeztelek, fél óra múlva megosztották a második részt magyar felirattal, így megnézhettem az Indavideón. :) Nyuszó
Törlés