2014. december 27., szombat

Pinocchio 13.rész!


Sziasztok!
Elkészült a Pinocchio 
13.része!

13.rész!
Karácsonyi ajándék!
Tovább bonyolódik a buszvállalat vezetőjének ügye és 
Dal Po választásra kényszerül!
Vagy hazudik annak érdekében, hogy besározza In Ha anyukáját vagy 
pedig riporter módjára felfedi az igazságot!
Amikor már majdnem elcsendesednek a dolgok az egyik áruházban 
lopás történik, és ahogy egymás után derülnek ki a dolgok, úgy lesz egyre nagyobb
a feszültség a fiatalok között.
Vajon ezúttal hogyan oldják meg a dolgokat?

Jó szórakozást hozzá!
Ui: Ezt a részt én fordítottam, a 14-est pedig Hayako fogja, 
de egyelőre még nem tudni, hogy pontosan mikor lesz kész vele, illetve,
 hogy neki hogyan alakulnak az ünnepek, ráadásul egyéb problémái is akadtak a gépével!
Fontos hír!
Jövőhét szerdán elmarad a Pinocchio 15. része, 
csütörtökön fogják leadni a 16. résszel együtt, viszont ugye ez elseje lesz, 
úgyhogy legyetek türelemmel a felirat érkezését illetőleg, még az angol felirat 
sem garantált másnapra!

Colette_

14 megjegyzés:

  1. Colette Kedves! Köszönöm szépen a Pinocchio 13. részének a feliratát. Üdv: Ildikó

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm szépen ezt a részt is :-)

    VálaszTörlés
  3. Szia Colette, köszönöm szépe a 12-13 részek fordítását. Öt napig nem volt netem és most győzöm begyűjteni a közben történteket. Kellemes meglepetések vártak. Utólag is Boldog ünnepeket kívánok és várunk türelemmel a továbbiakra!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Pont akkor ment el a neted, amikor pihenhetsz és drámázhatsz? :P Viszont így lesz mit bepótolod :P Viszont kívánok én is kellemes ünnepeket neked! :)

      Törlés
  4. Kedves Colette !
    Mivel a DA nem üzemel január 1-jéig, ezért ide pofátlankodtam és innen töltöttem le a filmet és a feliratot - amit nagyon szépen köszönök.
    Eredményes és Boldog Új Évet kívánok Neked !

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen :) Innen is nyugodtan letölthető :P Viszont kívánok boldog és eredményes új évet neked :)

      Törlés
  5. Kedves Colette !
    Néztem Hayako honlapját - írja, hogy törölt fontos fájlokat, így nem tudja használni a Word, Excel és feliratozó programokat és a videolejátszót. Ott nem tudtam irni sehová - ezért itt próbálom meg.
    1.) Egyszerű lenne, ha a lomtárat nem ürítette volna ki, mert akkor az egész lomtár visszaállításával megoldódhatna a dolog.
    2.) Ha Windows 7 van a gépen, akkor próbálkozhat a "Vezérlőpult/Számítógép visszaállítása egy korábbi állapotra" menüvel.
    3.) Ha van Office telepítőlemeze, akkor az helyrehozza aq Word-öt és az Excelt - van rajta hibajavító menü.
    4.) A feliratozó ( pl. Subtitle Editor ) és videolejátszó programok újratelepíthetők a netről való letöltés után.
    Üdv: madaras

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönjük szépen a tanácsodat, továbbítom Hayakonak az üzeneted, bár elvileg már megoldódott a gond(szerencsére) :)

      Törlés
  6. Szia Colette!
    Nagyon szépen köszönöm neked a 13.rész feliratának fordítását.
    Itt és ezúton kívánok neked nagyon Boldog Új esztendőt.
    gyomar :-)

    VálaszTörlés
  7. Szia Gyomar! Viszont kívánok neked boldog új évet :)

    VálaszTörlés
  8. Szia Colette, boldog új évet kívánok és egyben köszönöm az ez évi munkádat is. Kíváncsian várom az új projektet. :-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Cila!
      Köszönöm és viszont kívánok boldog új évet! Az új projektnél majd még kiderül, hogy lesz-e belőle valami, ez elsősorban a videó elérhetőségen múlik majd :P

      Törlés