High School Love On- 14.rész!

Sziasztok!

Elkészültem a High School Love On 

14.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Part1/Part2/Part3

Szomorúság? Én akkor is csak téged látlak!

Aki azt hitte, hogy Woo Hyun-t ennél már  nem érheti több szomorúság, az tévedett...

Sung Yeol-nak sikerült elérnie, hogy Lee Seul Bi hozzájuk költözzön,

 ráadásul Ahn Tanárnő még el is tiltja őket egymástól.

Woo Hyun először kissé megbékél a dologgal, mert a szimpatikusnak egy cseppet sem mondható anyuka

 tele beszéli a fejét, hogy így a legjobb Seul Bi-nek...

Hobae, Seul Bi Sunbae angyalkája sem békél meg, tovább gyötri Woo Hyun-t és egyértelműen kijelenti, 

hogy addig nem marad nyugton, amíg a lány vissza nem tér.

Izgalom ismét akadt bőven és persze megannyi aranyos, olykor vicces jelenet is. Én még mindig csodálkozom azon, hogy a sok szomorúság mellett, képesek ezt egyensúlyban tartani a rendezők és nem hagyják, 

hogy átlengje a drámát egy depressziós hangulat.

Egy szóval, ezt a részt is imádtam!!!

Jó szórakozást hozzá!

(A High School Love On feliratai ezentúl a d-addicts-ról is elérhetőek, 

mert sokaknak könnyebb onnan leszedni, mint  a megáról!)
Letölthető innen is!

Colette_

She So Lovable/My Lovely Girl 11. rész!

Sziasztok!

Elkészültünk a She So Lovable/ My Lovely Girl

 11. részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Viki

Mivel a héten be kell érnünk ezzel az egy résszel, ezért Misával úgy döntöttünk, 

hogy ezúttal nem az epizódokat felezzük el, hanem a felirat sorait!

A közös munka így is zökkenő mentes volt, hiszen ő is egy nagyszerű fordító,

 akivel remekül lehet együtt dolgozni! :)

Ebben a részben többnyire a romantikáé volt a főszerep, hiszen az egyik szereplőnk 

végre révbe ért a leányzónál, sokak örömére!

Persze könnyek is akadtak bent, főleg a végén, amikor Shi Woo előadja 

anyukájának íródott számát!

Nem is húzom tovább a szót! Nézzétek meg ti is!

Colette_
A felirat Misától is letölthető:
Jangmi Tokki FS

High School Love On 4.rész!

Elkészültem a High School Love On 4.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Nem győzöm leírni, hogy mennyire megszerettem ezt a sorozatot. 

Én már nagyon várom a következő részt :)

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Fall in Love With Me 18. rész!

Elkészült a Fall in Love With Me 18.része!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online itt!

Figyelem! Az első 40percben, semmi törékeny ne legyen a közeletekbe :D

Jó szórakozást hozzá! :)

Colette_

Just You (Csak Te) 11.rész

Elkészült a Just You 11. része!

A fordításban rész vett: Deák Lídia, Noémi, Colette

Én tavaly láttam ezt a sorozatot, és nagy élmény a fordítás által újra 

jókat mosolyogni a jeleneteken. Ennek a résznek a vége, 

pedig garantáltan tetszeni fog mindenkinek :)

Magyar felirat letöltése itt!

Online magyar felirattal itt! 

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

High School Love On 3. rész

High School Love On 3.rész!

Elkészült a 3.rész, ebből a remek kis sorozatból. 

Remélem a múltheti kimaradás óta izgatottan vártátok a folytatást :)

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Fall in Love With Me 17. rész

Fall in love With Me 17. rész!

Több meglepetéssel is készültem mára nektek :)

Először is elkészült a FILWM 17. részének magyar felirata.

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online itt!

Másodszor, nem tudom ti, hogy vagytok vele, 

de én igazi OST gyűjtő vagyok! 

Minden sorozat után, amit láttam összeszedem a zenéket. 

Ezért most feltöltöttem nektek a FILWM zenéit,

 hátha nektek is a szívetekhez nőtt, ahogy nekem :)

Fall in Love With Me zenéinek letöltése itt!

És zárásként még egy jó hír, 

ami már a Just You-val kapcsolatos!

Mégis ki fognak kerülni a  feliratok az oldalamra letölthető formában. 

Először nagyon veszettnek tűnt az ügy, 

mivel nagyon sokan belefordítottak az első részekbe vikin. 

Ezt úgy oldottuk meg, hogy Szokola felvette a kapcsolatot Csucsikával, 

aki az első 5 részt fordította, ő pedig megengedte, hogy kiderüljön az oldalra.

Mivel Deák Lídiával csak a 8.résztől kapcsolódtunk be, 

ezért a 6,7 részre még egy kicsit várni kell, 

mert újra le kell fordítanom vikin kívül, mivel esély sincs rá, hogy minden fordítót felkeressek, főleg mert páran már nem aktívak. Noémi is beleegyezett, 

szóval kis türelem és ennek a remek csapatmunkának 

köszönhetően jönnek a feliratok! :)

Colette_

High School Love On 2.rész!

Elkészültem a HSLO 2. részével! Egyre jobban tetszik ez a sorozat, 

már várom a következő részt :)

Jó szórakozást hozzá mindenkinek!

2. rész letöltése itt!

Magyar felirat letöltése itt!

Történet:

Lee Seul-Bi egy angyal, akit azért küldtek a Földre, 

hogy vigyázzon Shin Woo-Hyeon-ra, aki a nagymamájával él 

és mély érzelmi sebeket hordoz a szülei miatt. Annak ellenére, hogy elég hűvös 

a viselkedése, Woo Hyun népszerű a középiskolában. Egyik nap, amikor Lee Seul Bi megpróbálja megmenteni a fiút, valamilyen rejtélyes oknál fogva emberré változik. 

Vajon sikerül Lee Seul Bi-nek túlélnie az első szerelmet és az élet más veszélyeit? 

Vajon sikerül Woo Hyeon-nak jó barátságban maradni Hwang Seol-Yeol-al, 

amikor rájön, hogy neki se közömbös Lee Seul-Bi?

Colette_

High School Love On- 1 rész!

Elkészültem az első résszel! 

Kicsit megszenvedtem vele, mert a felirat, amit vikin csináltam elég rossz 

minőségű videóhoz volt időzítve, de a lényeg, hogy sikerült megoldanom :)

1. rész magyar feliratának letöltése itt!

1. rész letöltése itt!

Történet:

Lee Seul-Bi egy angyal, akit azért küldtek a Földre, 

hogy vigyázzon Shin Woo-Hyeon-ra, aki a nagymamájával él 

és mély érzelmi sebeket hordoz a szülei miatt. Annak ellenére, hogy elég hűvös 

a viselkedése, Woo Hyun népszerű a középiskolában. Egyik nap, amikor Lee Seul Bi megpróbálja megmenteni a fiút, valamilyen rejtélyes oknál fogva emberré változik. 

Vajon sikerül Lee Seul Bi-nek túlélnie az első szerelmet és az élet más veszélyeit? 

Vajon sikerül Woo Hyeon-nak jó barátságban maradni Hwang Seol-Yeol-al, 

amikor rájön, hogy neki se közömbös Lee Seul-Bi?

Nagyon helyes kis doramának ígérkezik :)

Jó szórakozást hozzá! 

Colette_

Meghoztam a Fall in Love With Me második részét!

(Szeress Belém)

A linkre kattintva könnyen letölthetitek! Jó szórakozást hozzá :)

2. rész letöltése itt!

Magyar felirat a 2. részhez itt!

Online magyar felirattal!

Történet:

Lu Tian Xing egy jól menő céget vezet az ázsiai reklámipar területén,

egy nap azonban hirtelen bejelenti, hogy három hónap szabadságot vesz ki.

Egy véletlennek köszönhetően belebotlik egy másik filmes csapatba,

ahol Xiao Lu-nak adja ki magát, hogy ne ismerjék fel.

 Beleszeret a cég vezetőjébe Tao Le Si-be, a gond csak az, hogy a lány Xiao Lu-nak hiszi,

ráadásul szívből utálja Lu Tian Xing-et.

Vajon meg tudja szerettetni vele az igazi énjét?

Colette_

És akkor létre is hozom a blog első bejegyzését :) 

FILWM- 1.rész

Letölthető a Fall in Love With Me (Szeress Belém) első része és felirata!

Magyar felirat

Első rész

Történet:
Lu Tian Xing egy jól menő céget vezet az ázsiai reklámipar területén,
egy nap azonban hirtelen bejelenti, hogy három hónap szabadságot vesz ki.
Egy véletlennek köszönhetően belebotlik egy másik filmes csapatba,
ahol Xiao Lu-nak adja ki magát, hogy ne ismerjék fel.
 Beleszeret a cég vezetőjébe Tao Le Si-be, a gond csak az, hogy a lány Xiao Lu-nak hiszi, 
ráadásul szívből utálja Lu Tian Xing-et.
Vajon meg tudja szerettetni vele az igazi énjét?

A Többi 14 rész is hamarosan érkezik!

Online magyar felirattal 1-14 rész:

viki.com

Jó szórakozást hozzá! :)

Colette_