High School Love On- 14.rész!

Sziasztok!

Elkészültem a High School Love On 

14.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Part1/Part2/Part3

Szomorúság? Én akkor is csak téged látlak!

Aki azt hitte, hogy Woo Hyun-t ennél már  nem érheti több szomorúság, az tévedett...

Sung Yeol-nak sikerült elérnie, hogy Lee Seul Bi hozzájuk költözzön,

 ráadásul Ahn Tanárnő még el is tiltja őket egymástól.

Woo Hyun először kissé megbékél a dologgal, mert a szimpatikusnak egy cseppet sem mondható anyuka

 tele beszéli a fejét, hogy így a legjobb Seul Bi-nek...

Hobae, Seul Bi Sunbae angyalkája sem békél meg, tovább gyötri Woo Hyun-t és egyértelműen kijelenti, 

hogy addig nem marad nyugton, amíg a lány vissza nem tér.

Izgalom ismét akadt bőven és persze megannyi aranyos, olykor vicces jelenet is. Én még mindig csodálkozom azon, hogy a sok szomorúság mellett, képesek ezt egyensúlyban tartani a rendezők és nem hagyják, 

hogy átlengje a drámát egy depressziós hangulat.

Egy szóval, ezt a részt is imádtam!!!

Jó szórakozást hozzá!

(A High School Love On feliratai ezentúl a d-addicts-ról is elérhetőek, 

mert sokaknak könnyebb onnan leszedni, mint  a megáról!)
Letölthető innen is!

Colette_

High School Love On- 13. rész!

Sziasztok!

Elkészültem a High School Love On

 13. részével!

 

 Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online: Part1/Part2/Part3

( Az online verzióba egy mondatot valamiért sehogy sem akart beleégetni.
A követkő jelenet lenne/lett volna... Seul Bi beszélget Sung Yeol-al,
amikor ő hirtelen befejezi helyette a mondatot!
Lee Seul Bi: Gondolj bele milyen jó barátok voltatok, most pedig még az is jobb lenne, ha...
Sung Yeol: Idegenek lennénk egymásnak.

Döntés? Félre dobok minden fájdalmat, hogy megvédjelek!

Ez a rész is egy élmény volt! A sok szomorúság ellenére még mindig képesek úgy megoldani a forgatókönyv írok a dolgokat, hogy öröm is legyen benne bőven!

Szegény Woo Hyun élete nem semmi, főleg most, hogy Sung Yeol teljesen kikelt önmagából a történtek miatt. A rész remek címet kapott, tökéletesen tükrözte, hogy miről is lesz szó, bár egészen pontosan, csak a végén leplezték le, ami nem volt semmit!

Most, hogy "már csak" 7 rész van elkezdtem agyalni, 

hogy miként fogják szép kerekké tenni a történetet.

Ennyi minden vár még a folytatásban minket és ki tudja, 

hogy mennyi mindennel lepnek meg még minket!!! -->

• Jae Seok meg fog fizetni a tetteiért!

• Woo Hyun anyukájának kiléte még nem mindenki

 számára világos, de hamarosan az lesz!

•Sung Yeol-nak rendeznie kell az érzelmeit és le kell mondania 

Lee Seul Bi-ről a barátságuk érdekében!

• Lehet, hogy Seul Bi és Woo Hyun nevelőintézetbe kerül!

• Ki Soo megtalálja a boldogságot Young Won személyében.

• Woo Hyun-nak és Seul Bi-nek  ki kell mondani a "bűvös" szót!

Bár lehet, hogy a korkülönbség miatt nem fogják annyira erőltetni!

• Továbbra is titkot kell tartani Seul Bi kilétét illetően, 

amire még Sung Yeol-nak rá kell jönnie

• Valaki le fogja buktatni Seul Bi-t!

• Valamelyik részben vissza fog térni Seul Bi és, hogy boldog befejezést kapunk-e, 

az a forgatókönyv írok kezében van!

Én reménykedek benne!

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

High School Love On 4.rész!

Elkészültem a High School Love On 4.részével!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Nem győzöm leírni, hogy mennyire megszerettem ezt a sorozatot. 

Én már nagyon várom a következő részt :)

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Fall in Love With Me 18. rész!

Elkészült a Fall in Love With Me 18.része!

Magyar felirat letöltése itt!

Videó letöltése itt!

Online itt!

Figyelem! Az első 40percben, semmi törékeny ne legyen a közeletekbe :D

Jó szórakozást hozzá! :)

Colette_

Just You (Csak Te) 11.rész

Elkészült a Just You 11. része!

A fordításban rész vett: Deák Lídia, Noémi, Colette

Én tavaly láttam ezt a sorozatot, és nagy élmény a fordítás által újra 

jókat mosolyogni a jeleneteken. Ennek a résznek a vége, 

pedig garantáltan tetszeni fog mindenkinek :)

Magyar felirat letöltése itt!

Online magyar felirattal itt! 

Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Just You (Csak te) 1-10. rész!

Elkészült a Just You első 

10

 részének a felirata!

Azt tudni kell, hogy ez nem csak nekem köszönhető, 

hanem igazi csapatmunka volt!

Az első 5 rész felirata Csucsikának köszönhető, 

akivel miután felvettük a kapcsolatot, megengedte,  

hogy a feliratai kikerüljenek a blogra.

A cél nem titok, szeretnénk, ha mindenki élvezhetné,

 ezt a remek sorozatot, 

és az adott feliratok egy helyen, könnyen megtalálhatóak legyenek.

A 6 részt én és MinYu88 fordítottuk, a 7 részt pedig MinYu88-nak 

és Noéminek köszönhetjük.

És végül, de nem utolsó sorban Deák Lídíával 

a 8,9,10 részbe csatlakoztunk be, amibe Noémi is belesegített.

A vikis felirat ellenőrzése és javítása Szokolának köszönhető!

Szóval ennek a remek csapatnak köszönhetően, tényleg 

újra éledt a Just You!

Feliratok!

1. rész: Felirat!

2. rész: Felirat!

3.rész:  Felirat!

4.rész:  Felirat!

5.rész: Felirat!

6. rész: Felirat!

7.rész: Felirat!

8.rész: Felirat!

9.rész: Felirat!

10.rész: Felirat!  

Jó szórakozást kívánunk mindenkinek! :)

Ha valaki nem tudja letölteni a feliratokat, 

elkérheti e-mail-ben: colettesubs@gmail.com

Colette_

Fall in Love With Me 16. rész

Elkészült a Fall in Love With Me 16. része!

Nekem nagyon tetszett :)

 Már tegnap meg akartam osztani veletek,

 de sajnos az internetem nem úgy akarta.

Még mindig elég bizonytalan,

 úgyhogy videó szerintem csak holnap este lesz. 

Jó szórakozást ehhez a részhez!

Magyar Felirat Letöltése itt!
Online Magyar Felirattal itt!

Colette_

Elkészült a Fall in Love With Me 15.része!

15. rész letöltése itt!

Magyar felirat letöltése itt!

Egyetlen szépséghibája van a dolognak!

Sajnos nem találtam olyan jó minőségű videót, amin ne lenne ráégetett kínai felirat.

Ha valakit nagyon zavar, akkor várja meg, amíg bemásolom a feliratot vikire! Amint lesz normális videó, cserélni fogom a linket! Egyébként a vikis fordítás is emiatt csúszott, mert először a feliratozott videó került fel, de ott már javításra került! 

Viszont ennek  is van előnye, méghozzá az, hogy reklám mentes ;)

Történet:
Lu Tian Xing egy jól menő céget vezet az ázsiai reklámipar területén,
egy nap azonban hirtelen bejelenti, hogy három hónap szabadságot vesz ki.
Egy véletlennek köszönhetően belebotlik egy másik filmes csapatba,
ahol Xiao Lu-nak adja ki magát, hogy ne ismerjék fel.
 Beleszeret a cég vezetőjébe Tao Le Si-be, a gond csak az, hogy a lány Xiao Lu-nak hiszi,
ráadásul szívből utálja Lu Tian Xing-et.
Vajon meg tudja szerettetni vele az igazi énjét?

Jó szórakozást mindenkinek!

Colette_

Hamarosan a többi vikis fordításom is felkerül a kész feliratokhoz!

High School Love On- 1 rész!

Elkészültem az első résszel! 

Kicsit megszenvedtem vele, mert a felirat, amit vikin csináltam elég rossz 

minőségű videóhoz volt időzítve, de a lényeg, hogy sikerült megoldanom :)

1. rész magyar feliratának letöltése itt!

1. rész letöltése itt!

Történet:

Lee Seul-Bi egy angyal, akit azért küldtek a Földre, 

hogy vigyázzon Shin Woo-Hyeon-ra, aki a nagymamájával él 

és mély érzelmi sebeket hordoz a szülei miatt. Annak ellenére, hogy elég hűvös 

a viselkedése, Woo Hyun népszerű a középiskolában. Egyik nap, amikor Lee Seul Bi megpróbálja megmenteni a fiút, valamilyen rejtélyes oknál fogva emberré változik. 

Vajon sikerül Lee Seul Bi-nek túlélnie az első szerelmet és az élet más veszélyeit? 

Vajon sikerül Woo Hyeon-nak jó barátságban maradni Hwang Seol-Yeol-al, 

amikor rájön, hogy neki se közömbös Lee Seul-Bi?

Nagyon helyes kis doramának ígérkezik :)

Jó szórakozást hozzá! 

Colette_