Sziasztok!
Elkészültem az
"I Picked Up a Celebrity On the Street
első részével, fogadjátok szeretettel!
Történet:
Lee Yeon Seo egyik álma, hogy megleckéztesse a főnökét,
de teljesen a visszájára sül el a dolog így összehozza a sors az egyik
leghíresebb Hallyu sztárral Kang Joon Hyeok-al. Yeon Seo azt hiszi megölte őt
és mivel nem akarja, hogy kiderüljön a bűntett hazaviszi a lakásába,
hogy megszabaduljon a holttesttől. Joon Hyeok azonban magához tér és
teljesen abban a hitben lesz, hogy elrabolta egy gyilkos pszichopata.
Mivel Joon Hyeok nem hisz neki így a lánynak nincs más választása,
mint fogva tartani őt az otthonában.
Vajon meddig tudja titokban tartani bűneit? Sikerül végül meggyőznie
Joon Hyeok-ot, hogy igazából nem rossz ember?
Jó szórakozást hozzá!
Colette_
Köszi a forditást. Az első rész után jónak tűnik. Csak biztatni tudlak a folytatásra. Köszi Edit
VálaszTörlésKedves Colette, azt szeretném megkérdezni, hogy letölthetős változat nem lesz? Köszönöm a fordítást! Kata58
VálaszTörlésKedves Colette, köszönöm a fordítást.Én is a letölthető változat után érdeklődnék, sajnos indán olyan pici a felirat mérete, hogy megvakulok rajt:)
VálaszTörlésSziasztok!
VálaszTörlésLesz letölthető verzió, azonban ahhoz még pár nap türelmet kérnék :)
Viszont sajnos a harmadik résztől csak olyan videót találtam amibe égetett angol felirat van, ami zavaró lehet a letölthető verzió esetén. Viszont igyekszem megoldani a problémát. Ha esetleg valaki talál rendes linket a videókhoz, amin nincs égetett felirat ne tartsa magában, sokat segítene. Vikiről sajnos nem lehet leszedni, mert a sorozat a harmadik résztől fizetős.
Kedves Colette! Én is nagyon örülök hogy fordítod,tetszik a sorozat. Letölthető videókat itt találsz: https://dramaday.net/i-picked-up-a-star-on-the-road/ folyamatosan rakják fel a részeket. A felirat rajta csak "hozzárendelt" nem égetett, így a magyar "felülírja".
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a segítséged :)
TörlésFrissítettem a bejegyzést, felkerült a letölthető felirat és videó az első részhez! :) Jó szórakozást!
VálaszTörlésKedves Colette! Nagyon köszönöm a feliratot és a videót. Szép hétvégét kívánok neked. Üdv.: Marcsi
VálaszTörlésColette, nagyon köszönöm a munkádat! begyűjtöttem !!! ♥
VálaszTörlésKöszönöm szépen gyüjtögetni fogom ..!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm, hogy fordítod a sorozatot. Nagyon tetszik!
VálaszTörlésItt is szeretném megköszönni a munkádat, és örömmel vittem mindkét rész videóját és feliratát. Örömteli napokat kívánok! Kata58
VálaszTörlésNemrégiben néztem meg ezt a sorozatot, és nagyon tetszett. Köszönöm a fordítást! ♥
VálaszTörlésvajandi
Sziasztok!
VálaszTörlésA többi rész felirata fenn van valahol? Láttam wikin végig van, de szerettem volna letölteni. Nem találom. Előre köszönöm a segítséget.
Erzsi