She' So Lovable/ My Lovely Girl
Már korábban szó volt arról, hogy hamarosan ( Szerintem még a héten)
befejeződik a Just You, így már csak egy jelenlegi projektem marad a HSLO.
Rengeteg javaslatot kaptam arra, hogy mit is fordítsak,
ezért nem volt könnyű a választás. Végignéztem a kívánság listát,
több sorozat is volt, ami nagyon tetszett, de miközben
a közelgő sorozatokat böngésztem az egyik szemet szúrt nekem..
Mivel 16. részes és heti két részt adnak belőle ezért egy viszonylag rövid lecsengésű
sorozat lesz és szeretném az eddigi tempómban fordítani, szóval én is hamar végzek majd vele:)
Nézzük, hogy miért is választottam ezt!
Cím: She' So Lovable/ Annyira szeretni való!
Részek száma: 16
Vetítési idő: Heti 2 rész- Szerda és Csütörtök
Ország: Korea
Műfaj: Romantikus, Zenei
Start: 2014. 09. 17
Történet:
Hyun Wook a Vezérigazgatója egy tehetségkutató cégnek,
ahol fiatal tehetségeket kutatnak fel és bálványokat képeznek.
Ő egyben egy zseniális dalszerző-producer is, aki első ránézésre hidegnek
és közömbösnek tűnik, de legbelül érzékeny és jószívű. Hyun Wook
élete során csak nagy nehézségek árán tudta elengedni az ex barátnőjét,
aki meghalt egy autóbalesetben, aminek első kézből volt a szemtanúja.
Se Na(az ex barátnője húga) felköltözik Seoul-ba, hogy megvalósítsa dalszerző karrierjét
és találkozik Hyun Wook-al, aki segíthet neki elérni az álmait,
közben pedig a gyógyító hatású zenének köszönhetően egymásba szeretnek!
A leírás alapján egy jó kis romantikus sorira számíthatunk,
zenés jelenetekkel megfűszerezve :) A szereplők ismertek, pld én Krystal Jung karakterét
nagyon szerettem a Heirs-ben és két INFINITE tag, Hoya és Kim Myung Soo is szerepelni fog bent:
A másik két taggal a High School Love On-ban találkoztatok,
amit szintén én fordítok. Részben(Igaz kisebb részben) ez is befolyásolta a döntésemet,
mert nagyon a szívemhez nőttek a fiúk és nem tudtam csak úgy elsiklani a dorama felett.
Remélem velem tartatok majd,
és nem okoztam csalódást senkinek! :)
A projektet Misával közösen fogom csinálni!
(Jangmi Tokki FS)
Colette_
.jpg)
.jpg)
